fotos de Paco en Alemania!!!!

hoy me han llegado las primeras fotos de paco en alemania!! mirad lo feliz que está... qué alegría me he llevado!!!
(alguien puede traducir esto?:
anbei die ersten Fotos von Paco. Die Bilder sind leider nicht der Renner, da die Auflösung nicht so gut ist. Ich denke aber, man sieht, wie gut es dem Hübschen geht.)

Por cierto estas son las fotos de Paco. Desafortunadamente las fotos no se llevan la palma porque no están muy claras, porque la resolución no es muy buena. Pero en mi opinión, se ve como está muy a gusto.

Ale!!! ya va la tercera vez que lo intento, pero no puedo traducir eso (¡¡¡¡¡es alemán!!!!!!), y salen traducciones que te puedes morir.
Venga Monas que tu si que sabes.
De todas formas Paco está genial o al menos eso parece

M4TY escribió:Ale!!! ya va la tercera vez que lo intento, pero no puedo traducir eso (¡¡¡¡¡es alemán!!!!!!), y salen traducciones que te puedes morir.
Venga Monas que tu si que sabes.
De todas formas Paco está genial o al menos eso parece

Pero m4ty, si lo puse arriba jajaajajajaja!!

ya lo traduje!

Monas, pensé que era tu comentario.

Del alemán lo único que se es algo así que suena como "Aaaaba", que creo que es "pero", o al menos eso dedujimos mi ex y yo de las teles por satélite.

Pero que coste que se decir una frase entera en holandés.
No se escribirla pero suena algo así
Ik, jau frein for yau (Se supone que es "te quiero")

Vete a saber lo que estoy diciendo. (aunque tampoco lo digo mucho)

se ve a paco super feliz, gracias, monas, por la traducción!!

m4ty no es abar, es aber.... pero
De nada

A ver que no sé idiomas (francés y poquito, de inglés lo de los beatles, un poco de portugués y para de contar).

Puede ser aber, pero no me digas que no suena a AAAba, ahora dime que no quiere decir "pero", que casi que llamo a mi ex para tocarle los eggs y hablo con él despues de ochopecientos años para decirle que aba no es pero.
Me voy a morir de risa

hahahahahhahahhaha m4ty aber es pero.... si suena como aba porque el e es corto.... es que la pronunciación en alemán es super dificil... tienen los umlaut : ä,ö,ü, cada uno suena diferente, y mira todavía, aun que mi alemán es básico, me cuesta decir aceite : "öl"... jajajajaja.
Yo hablo idiomas porque en mi familia siempre se habló, francés, inglés, y alemán tuve/tengo que aprender, porque la mamá de Gábor, habla húngaro o alemán.... y comprenderás que el húngaro... no era para mí....
Portugués no lo hablo pero lo entiendo a la perfección, porque mi madre habla fluido el portugués y siempre escuchaba películas y discos en portugués, aun que el portugués de Brazil, es super diferente al portugués de Portugal, como el espanol.... de Chile y de Espana.

Oye, pues el hungaro tiene un aire exótico que no veas, puestos a escoger, me apetece más el hungaro que el alemán.

jo, con la ilusión con que he esperado estas fotos, y vosotras os ponéis a hablar de idiomas y ni caso a mi pequeñín...snif...

hay pero clara si te dijimos que estaba precioso

Abriremos otro post!

A ver idiomas aparte Paco está hermoso! Parece mentira con lo chuchurrido que llegó a tu casa Clara..... Que suerte ha tenido este negrito de que lo hayan cuidado aquí tan bien y que en Alemania le hayan dado un buen hogar. Ojalá todos los michinos corrieran esa suerte.

me he quedado gratamente sorprendida, yo diría que impresionada, con las fotos de Paco (Mr.Willson)...!!!!

y creo que se debe a que Clara nos enseñó al Paco piltrafilla en fotos, pero quizás no al Paco Cisne-galante-salchichero de Frankfurt, que esperaba su billete de avión para correr a su vida de asueto y tranquilidad...!!!!

Clara, te faltaron fotos de la última época de Paco en Claire-Maison, para que cieramos que gracias a tus cuidados estaba hecho todo un pimpollo dispuesto a enamorar a las Katzen-froilain de por allá!!!!

en cualquier caso, en estas fotos desde Alemania no es ni la sombra del paco gaditano-escollero, sobreviviente de mil perrerias y p*tadas... y eso todo te lo agradece a tí, 'sanadora de mil desgracias' gatunas de Paco y tantos otros, que en tus manos, les abren y les sacan lo malo para cerrarles de nuevo... y ellos salen adelante, o se les cae la cabellera y se les comen los hongos, hasta que llegas tú y te pasas media vida aislando, fregando, echando ungüentos... y su piel y su pelo aparece resplandeciente... se te 'van' los pobres y pierden peso, y no hay diarrea que no cures...

en fín, ... , que ya puedes estar bien contenta de ver a este Paco repantingado, que tantas veces como te dije, tiene su lugar en el mundo, como todo bicho sobre-viviente... y Paco lo ha encontrado al solecito entre jardineras, reencarnado en Mr.Willson...

Empieza una nueva vida para Paco...

suerte amigo, suerte, ... has vivido una vida de peripecias y periplos, has salido de mil y unas batallas, has dado con las manos adecuadas, y has cogido el avión en el momento justo... y ahora tienes una nueva 'identidad'....

¿qué más quieres Baldomero?....

Y nosotros hemos tenido la suerte de llegarte a conocer...
creo que a nadie le gusta el nacer para perder...
tú no has nacido para perder, Paco!!!!

gracias, montes, zorte!

zorte ha expresado muy bien lo que me pasa por la cabeza cuando veo estas fotos... verlo ahí, tranquilo, feliz, con el pelo brillante y lustroso. ya nunca más va a pasar hambre ni miedo... ojalá todos pudieran tener la misma oportunidad que ha tenido Paco...

Clara, que bien se ve a Paco, qué estupendo es verlo así . Seguro que debes estar orgullosa de todo lo que has hecho por él, y de que ahora pueda disfrutar como un enano sin que le falten atenciones.

Me ha encantado que lo compartas con nosotros, si te mandan mas fotitos ya sabes! Es muuuuuuy agradable verlos cuando están bien, y lo han pasado tan mal ellos y nosotros!